There are two encounters with Augh. The first, he is basically just a stronger pygmy mob with whirlwind and a disorient ability.
After beating him, he appears occasionally while fighting Lockjaw. He'll move in at the party while doing a whirlwind. Just kite around and avoid standing next to him, he'll run off pretty quickly.