mNo edit summary  |
TherasTaneel (talk | contribs) mNo edit summary  |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{WorldEvent/Children's Week}} |
||
− | The term '''localization''' usually refers to the process of translating the text in [[UI]] to the ''local'' language of a target user audience that is different from the language of the primary version or first release. |
||
+ | {{npcbox |
||
+ | | name = Dornaa |
||
+ | | image = Dornaa.jpg |
||
+ | | title = |
||
+ | | level = 1 |
||
+ | | character = [[Shaman]] (in training) |
||
+ | | faction = Alliance |
||
+ | | city = |
||
+ | | race = Draenei |
||
+ | | creature = Humanoid |
||
+ | | sex = Female |
||
+ | | relatives = [[Jheel]] (brother) |
||
+ | | mentors = [[Nobundo]] |
||
+ | | location = [[Shattrath City]] |
||
+ | }} |
||
+ | '''Dornaa''', the '''Draenei Orphan''', is a level 1 quest giver located in the [[Lower City]] in the [[neutral]] [[Shattrath City]]. She appears fated to grand things in the future, perhaps as a powerful [[shaman]]. |
||
+ | She is available only during [[Children's Week]]. To summon the orphan, the adventurer gets a whistle from {{NPC||Orphan Matron Mercy}} as part of the {{quest|Children's Week (Alliance Outland)|Children's Week}} quest chain. |
||
− | The first release of [[World of Warcraft]] was in English language for a North American (USA) user audience (although I hear the first beta may have been in South Korea). |
||
+ | She is involved in the following quests: |
||
+ | {{:Quest:Children's Week (Alliance Outland)}} |
||
+ | See [[List of Shattrath City NPCs]]. |
||
− | ;Languages that World of Warcraft has been localized to: |
||
− | * [http://worldofwarcraft.com English (USA)] |
||
− | * [http://www.worldofwarcraft.co.kr/ Korean] |
||
− | * [http://www.wow-europe.com/en/ English (EU)] |
||
− | * [http://www.wow-europe.com/de/ Deutsch (German)] |
||
− | * [http://www.wow-europe.com/fr/ Français (French)] |
||
− | * [http://www.wowchina.com/ Simplified Chinese (Mainland China)] |
||
− | * [http://www.wowtaiwan.com.tw/ Traditional Chinese (Taiwan)] |
||
+ | == Quotes == |
||
+ | If you speak to the orphan, then she will say one of the following statements: |
||
+ | * Why isn't the [[Outland]] called [[Draenor]] anymore? |
||
− | ;Future localizations: |
||
+ | * Does a [[naaru]] turn off the [[Light]] when it wants to sleep? |
||
− | * Español (Spanish) |
||
+ | * How do you drink and eat so much, and not get fat? |
||
− | ** Press release ([http://www.blizzard-europe.com/press/060228.shtml English]/[http://www.blizzard-europe.com/press/060228espanol.shtml Spanish]) |
||
+ | * If a horse gets horseshoes, will I get [[draenei]] shoes? |
||
− | ** FAQ ([http://www.wow-europe.com/en/info/faq/spanish.html English]/[http://www.wow-europe.com/en/info/faq/espanol.html Spanish]) |
||
+ | * Are we there yet? |
||
+ | * If I held my breath, what color would I turn? |
||
+ | * If the [[Burning Legion]] is such a problem, why not just throw water on them? Then they'll just be a Legion. |
||
+ | * Is the [[Twisting Nether]] shaped like a pretzel? And just what is a Nether? The orphan matron said I shouldn't ask people about their nethers. |
||
+ | In ''[[Wrath of the Lich King]]'', players can [[fish]] up an item in [[Dalaran]] called {{item|Dornaa's Shiny Copper Coin}}, with the flavor text "I wish that that jerk [[Arthas]] would fall into a pile of [[magnataur]] doody!" |
||
+ | After completing the quest chain, she mails a letter to players: |
||
− | ;See also: |
||
− | * [[Localization Info]] for localization info for World of Warcraft. |
||
− | * [[Localisation|A brief Localisation HowTo for Addons]] |
||
+ | {{Book|Thank you!|content= |
||
⚫ | |||
+ | ==== <!-- Don't remove --> ==== |
||
+ | <nowiki> <Name> </nowiki> |
||
+ | |||
+ | Thank you for the time that we spent together during Children's Week. Did you know that Farseer Nobundo has asked the orphan matron to allow me to study with him at the Exodar? |
||
+ | |||
+ | Thank you for taking me to all of those neat places, and to visit my brother, Jheel. I miss him almost as much as I miss you. And the Ring of Observance, the Dark Portal and the Caverns of Time were neato! |
||
+ | |||
+ | I'm sure that you're taking good care of my pet. Tell him that I miss him, too! |
||
+ | |||
+ | Love, |
||
+ | |||
+ | Dornaa}} |
||
+ | |||
+ | == Future? == |
||
+ | {{speculation}} |
||
+ | |||
+ | During the quest chain, the guards at the Caverns of Time attack her, only to be stopped by {{NPC||Zaladormu}}, who says she will not be punished for "things she might do or fail to do in the future". She also says when she gets the {{loot|common|Toy Dragon}} "One day I hope that I'm lucky enough to have a dragon as a friend." |
||
+ | |||
+ | == Notes == |
||
+ | Dornaa is a Persian word meaning [http://en.wikipedia.org/wiki/Crane_(bird) Crane] and is also a name for girls. |
||
+ | |||
+ | == External links == |
||
+ | <!-- Read http://www.wowpedia.org/Wowpedia:External_links before posting your links here. |
||
+ | Links that do not conform to the rules will be DELETED. |
||
+ | Repeat violations may result in a BAN. |
||
+ | Have a nice day. :) --> |
||
+ | {{Elinks-NPC|22818}} |
||
⚫ | |||
+ | [[Category:Children]] |
||
+ | [[Category:Quest givers]] |
||
+ | [[Category:Shattrath City NPCs]] |
Revision as of 15:28, 14 February 2011
Dornaa | |
---|---|
Race | Draenei (Humanoid) |
Level | 1 |
Class | Shaman (in training) |
Location | Shattrath City |
Relative(s) | Jheel (brother) |
Mentor(s) | Nobundo |
Dornaa, the Draenei Orphan, is a level 1 quest giver located in the Lower City in the neutral Shattrath City. She appears fated to grand things in the future, perhaps as a powerful shaman.
She is available only during Children's Week. To summon the orphan, the adventurer gets a whistle from Orphan Matron Mercy as part of the Children's Week quest chain.
She is involved in the following quests:
Children's Week | |
---|---|
Start | Orphan Matron Mercy [75.1, 47.9] |
End | Draenei Orphan |
Level | 10-70 |
Category | Children's Week |
Reputation | +10 Lower City |
Next | [10-70] Auchindoun and the Ring of Observance, [10-70] A Trip to the Dark Portal, [10-70] Jheel is at Aeris Landing! |
- For the Horde version of this quest, see [10-70] Children's Week.
Objectives
Use the Draenei Orphan Whistle to call for the ward that you will be looking after during Children's Week.
Provided item:
Description
One special little girl is going to be very happy to have you as a friend, even if it is for a short while.
Take this whistle. With it, you will be able to call for the child that you have agreed to sponsor. It will only last for a limited time - not much longer than Children's Week itself, in fact.
Please, <name>, call upon your orphan. I know that she will be more than excited to meet you and have the opportunity to venture out of the city!
Completion
You must be the adventurer who's going to be my big <brother/sister> for Children's Week! I'm [10-70] Children's Week, pleased to meet you.
<She looks sad for a moment.>
Mother and father were killed in the war, and I've lived in the orphanage all my life. It's nice, actually, but I've always wanted to go places and see things.
I've already made a list of places we could visit, if that's okay? I just know that we're going to have a great time together!
I'm ready to go when you are!
Progression
- [10-70] Children's Week
- Complete all of:
- [10-70] Auchindoun and the Ring of Observance
- [10-70] A Trip to the Dark Portal
- [10-70] Jheel is at Aeris Landing!
- Complete all of:
- [10-70] The Seat of the Naaru
- [10-70] Call on the Farseer
- [10-70] Time to Visit the Caverns
- [10-70] The Seat of the Naaru
- [10-70] Back to the Orphanage
Patch changes
- Patch 2.1.0 (2007-05-22): Added.
External links
See List of Shattrath City NPCs.
Quotes
If you speak to the orphan, then she will say one of the following statements:
- Why isn't the Outland called Draenor anymore?
- Does a naaru turn off the Light when it wants to sleep?
- How do you drink and eat so much, and not get fat?
- If a horse gets horseshoes, will I get draenei shoes?
- Are we there yet?
- If I held my breath, what color would I turn?
- If the Burning Legion is such a problem, why not just throw water on them? Then they'll just be a Legion.
- Is the Twisting Nether shaped like a pretzel? And just what is a Nether? The orphan matron said I shouldn't ask people about their nethers.
In Wrath of the Lich King, players can fish up an item in Dalaran called [Dornaa's Shiny Copper Coin], with the flavor text "I wish that that jerk Arthas would fall into a pile of magnataur doody!"
After completing the quest chain, she mails a letter to players:
<Name>
Thank you for the time that we spent together during Children's Week. Did you know that Farseer Nobundo has asked the orphan matron to allow me to study with him at the Exodar?
Thank you for taking me to all of those neat places, and to visit my brother, Jheel. I miss him almost as much as I miss you. And the Ring of Observance, the Dark Portal and the Caverns of Time were neato!
I'm sure that you're taking good care of my pet. Tell him that I miss him, too!
Love,
Dornaa
Future?
This article or section includes speculation, observations or opinions possibly supported by lore or by Blizzard officials. It should not be taken as representing official lore.
|
During the quest chain, the guards at the Caverns of Time attack her, only to be stopped by Zaladormu, who says she will not be punished for "things she might do or fail to do in the future". She also says when she gets the [Toy Dragon] "One day I hope that I'm lucky enough to have a dragon as a friend."
Notes
Dornaa is a Persian word meaning Crane and is also a name for girls.