Localization info

Linking to Foreign Language Wikis

See the Template:Tlink template for adding localization links to foreign language wikis of the following languages:

• fr = French
• de = German
• pl = Polish
• ru = Russian

Language Tables

Zones

English, Spanish (Español), German (Deutsch), French (Français), Korean(한국어), Simplified Chinese (简体中文), Traditional Chinese (繁體中文)

English	Español	Deutsch	Français	한국어	简体中文	繁體中文
Alterac Mountains		Das Alteracgebirge	Montagnes d'Alterac	알터랙 산맥	奥特兰克山脉	奧特蘭克山脈
Arathi Highlands		Das Arathihochland	Hautes-terres d'Arathi	아라시 고원	阿拉希高地	阿拉希高地
Ashenvale		Eschental	Orneval	잿빛 골짜기	灰谷	梣谷
Azshara		Azshara	Azshara	아즈샤라	艾萨拉	艾薩拉
Azuremyst Isle		Azurmythosinsel	Ile de Brume-azur	?	?	?
Badlands		Das Ödland	Terres ingrates	황야의 땅	荒芜之地	荒蕪之地
Blackrock Mountain		Der Blackrock	Mont Rochenoire	검은바위 산	黑石山	黑石山
Blade's Edge Mountains		Schergrat	Les Tranchantes	?	?	?
Blasted Lands		Die verwüsteten Lande	Terres foudroyées	저주받은 땅	诅咒之地	詛咒之地
Bloodmyst Isle		Blutmythosinsel	Ile de Brume-sang	?	?	?
Burning Steppes		Die brennende Steppe	Steppes Ardentes	불타는 평원	燃烧平原	燃燒平原
Caverns of Time		Die Höhlen der Zeit	Grottes du temps	시간의 동굴	时光之穴	時光之穴
Darkshore		Dunkelküste	Sombrivage	어둠의 해안	黑海岸	黑海岸
Darnassus		Darnassus	Darnassus	다르나서스	达纳苏斯	達那蘇斯
Deadwind Pass		Der Gebirgspass der Totenwinde	Défilé de Deuillevent	죽음의 고개	逆风小径	逆風小徑
Deeprun Tram		Die Tiefenbahn	Tram des profondeurs	깊은굴 지하철	矿道地铁	礦道地鐵
Designer Island		Designer-Insel	Ile des développeurs	?	设计者之岛	設計者之島
Desolace		Desolace	Désolace	잊혀진 땅	凄凉之地	淒涼之地
Dun Morogh		Dun Morogh	Dun Morogh	던 모로	丹莫罗	丹莫洛
Durotar		Durotar	Durotar	듀로타	杜隆塔尔	杜洛塔
Duskwood		Duskwood	Bois de la pénombre	그늘숲	暮色森林	暮色森林
Dustwallow Marsh		Die Marschen von Dustwallow	Marécage d'Âprefange	먼지진흙 습지대	尘泥沼泽	塵泥沼澤
Eastern Plaguelands		Die östlichen Pestländer	Maleterres de l'est	동부 역병지대	东瘟疫之地	東瘟疫之地
Elwynn Forest		Der Wald von Elwynn	Forêt d'Elwynn	엘윈 숲	艾尔文森林	艾爾文森林
Eversong Woods		Immersangwald	Bois des Chants éternels	?	永歌森林	?
Felwood		Teufelswald	Gangrebois	악령의 숲	费伍德森林	費伍德森林
Feralas		Feralas	Féralas	페랄라스	菲拉斯	菲拉斯
Ghostlands		Geisterlande	Les Terres fantômes	?	?	?
Hall of Legends		Halle der Legenden	Hall des Légendes	용사의 전당	传说大厅	傳說大廳
Hellfire Peninsula		Höllenfeuerhalbinsel	Péninsule des Flammes infernales	?	地狱火半岛	?
Hillsbrad Foothills		Die Vorgebirge von Hillsbrad	Contreforts de Hautebrande	힐스브래드 구릉지	希尔斯布莱德丘陵	希爾斯布萊德丘陵
Ironforge		Ironforge	Forgefer	아이언포지	铁炉堡	鐵爐堡
Loch Modan		Loch Modan	Loch Modan	모단 호수	洛克莫丹	洛克莫丹
Moonglade		Moonglade	Reflet-de-lune	달의 숲	月光林地	月光林地
Mulgore		Mulgore	Mulgore	멀고어	莫高雷	莫高雷
Nagrand		Nagrand	Nagrand	?	?	?
Netherstorm		Nethersturm	Raz-de-Néant	?	?	?
Orgrimmar		Orgrimmar	Orgrimmar	오그리마	奥格瑞玛	奧格瑪
Redridge Mountains		Das Redridgegebirge	Les Carmines	붉은마루 산맥	赤脊山	赤脊山脈
Searing Gorge		Die sengende Schlucht	Gorge des Vents brûlants	이글거리는 협곡	灼热峡谷	灼熱峽谷
Shadowmoon Valley		Schattenmondtal	Vallée d'Ombrelune	?	?	?
Shattrath City		Shattrath	Shattrath	?	?	?
Silithus		Silithus	Silithus	실리더스	希利苏斯	希利蘇斯
Silvermoon City		Silbermond	Lune-d'argent	?	银月城	?
Silverpine Forest		Der Silberwald	Forêt des pins argentés	은빛소나무 숲	银松森林	銀松森林
Stonetalon Mountains		Das Steinkrallengebirge	Les Serres-Rocheuses	돌발톱 산맥	石爪山脉	石爪山
Stormwind City		Stormwind	Hurlevent	스톰윈드	暴风城	暴風城
Stranglethorn Vale		Schlingendorntal	Vallée de Strangleronce	가시덤불 골짜기	荆棘谷	荊棘谷
Swamp of Sorrows		Die Sümpfe des Elends	Marais des Chagrins	슬픔의 늪	悲伤沼泽	悲傷沼澤
Tanaris		Tanaris	Tanaris	타나리스	塔纳利斯	塔納利斯
Teldrassil		Teldrassil	Teldrassil	텔드랏실	泰达希尔	泰達希爾
Terokkar Forest		Wälder von Terokkar	Forêt de Terokkar	?	?	?
The Barrens		Das Brachland	Les Tarides	불모의 땅	贫瘠之地	貧瘠之地
The Exodar		Die Exodar	L'Exodar	?	?	?
The Forbidding Sea		Das verbotene Meer	La Mer interdite	성난폭풍 해안	遗忘之海	遺忘之海
The Great Sea		Das grosse Meer	La Grande mer	대해	无尽之海	無盡之海
The Hinterlands		Das Hinterland	Les Hinterlands	동부 내륙지	辛特兰	辛特蘭
Thousand Needles		Tausend Nadeln	Mille pointes	버섯구름 봉우리	千针石林	千針石林
Thunder Bluff		Thunder Bluff	Les Pitons du Tonnerre	썬더 블러프	雷霆崖	雷霆崖
Tirisfal Glades		Tirisfal	Clairières de Tirisfal	티리스팔 숲	提瑞斯法林地	提里斯法林地
Un'Goro Crater		Der Un'Goro Krater	Cratère d'Un'Goro	운고로 분화구	安戈洛环型山	安戈洛環形山
Undercity		Undercity	Fossoyeuse	언더시티	幽暗城	幽暗城
Western Plaguelands		Die westlichen Pestländer	Maleterres de l'ouest	서부 역병지대	西瘟疫之地	西瘟疫之地
Westfall		Westfall	Marche de l'Ouest	서부 몰락지대	西部荒野	西部荒野
Wetlands		Das Sumpfland	Les Paluns	저습지	湿地	濕地
Winterspring		Winterspring	Berceau-de-l'Hiver	여명의 설원	冬泉谷	冬泉谷
Zangarmarsh		Zangarmarschen	Marécage de Zangar	?	?	?

Battle Grounds

English, Spanish (Español), German (Deutsch), French (Français), Korean(한국어), Simplified Chinese (简体中文), Traditional Chinese (正體中文)

English	Español	Deutsch	Français	한국어	简体中文	正體中文
Alterac Valley		Alteractal	Vallée d'Alterac	알터랙 계곡	奥特兰克山谷	奧特蘭克山谷
Arathi Basin		Arathibecken	Bassin d'Arathi	아라시 분지	阿拉希盆地	阿拉希盆地
Eye of the Storm		Auge des Sturms	L'Œil du cyclone	폭풍의 눈	?	?
Warsong Gulch		Kriegshymnenschlucht	Goulet des Chanteguerres	전쟁노래 협곡	战歌峡谷	戰歌峽谷

Dungeons

English, Spanish (Español), German (Deutsch), French (Français), Korean(한국어), Simplified Chinese (简体中文), Traditional Chinese (正體中文)

English	Español	Deutsch	Français	한국어	简体中文	正體中文
Blackfathom Deeps		Blackfathom-Tiefe	Profondeurs de Brassenoire	검은 심연의 나락	黑暗深渊	黑暗深渊
Blackrock Depths		Blackrocktiefen	Profondeurs de Rochenoire	검은바위 나락	黑石深渊	黑石深渊
Blackrock Spire		Blackrockspitze	Pic Rochenoire	검은바위 첨탑	黑石塔	黑石塔
Blackwing Lair		Pechschwingenhort	Repaire de l'Aile noire	검은날개 둥지	黑翼之巢	黑翼之巢
Dire Maul		Düsterbruch	Hache-tripes	혈투의 전장	厄运之槌	厄運之槌
Gnomeregan		Gnomeregan	Gnomeregan	놈리건	诺莫瑞根	諾姆瑞根
Maraudon		Maraudon	Maraudon	마라우돈	玛拉顿	瑪拉頓
Molten Core		Geschmolzener Kern	Cœur du Magma	화산 심장부	熔火之心	熔火之心
Naxxramas		Naxxramas	Naxxramas	낙스라마스	纳克萨玛斯	納克薩瑪斯
Onyxia's Lair		Onyxias Hort	Repaire d'Onyxia	오닉시아의 둥지	奥妮克西亚的巢穴	奧妮克希亞的巢穴
Ragefire Chasm		Ragefireabgrund	Gouffre de Ragefeu	성난 불길협곡	怒焰裂谷	怒焰裂谷
Razorfen Downs		Die Hügel von Razorfen	Souilles de Tranchebauge	가시덩쿨 구릉	剃刀高地	剃刀高地
Razorfen Kraul		Der Kral von Razorfen	Kraal de Tranchebauge	가시덩쿨 우리	剃刀沼泽	剃刀沼澤
Ruins of Ahn'Qiraj		Die Ruinen von Ahn'Qiraj	Ruines d'Ahn'Qiraj	안퀴라즈 폐허	安其拉废墟	安其拉廢墟
Scarlet Monastery		Das scharlachrote Kloster	Monastère écarlate	붉은 십자군 수도원	血色修道院	血色修道院
Scholomance		Scholomance	Scholomance	스칼로맨스	通灵学院	通靈學院
Shadowfang Keep		Burg Shadowfang	Donjon d'Ombrecroc	그림자 송곳니 성채	影牙城堡	影牙城堡
Stratholme		Stratholme	Stratholme	스트라솔름	斯坦索姆	斯坦索姆
Temple of Ahn'Qiraj		Der Tempel von Ahn'Qiraj	Le temple d'Ahn'Qiraj	안퀴라즈	安其拉神殿	安其拉神廟
The Deadmines		Die Todesminen	Les mortemines	죽음의 폐광	死亡矿井	死亡礦井
The Stockade		Das Verlies	La Prison	지하감옥	暴风城监狱	監獄
The Temple of Atal'Hakkar		Der Tempel von Atal'Hakkar	Le Temple d'Atal'Hakkar	아탈학카르 신전	阿塔哈卡神庙	沉沒的神廟
Uldaman		Uldaman	Uldaman	울다만	奥达曼	奥達曼
Wailing Caverns		Die Höhlen des Wehklagens	Cavernes des lamentations	통곡의 동굴	哀嚎洞穴	哀嚎洞穴
Zul'Farrak		Zul'Farrak	Zul'Farrak	줄파락	祖尔法拉克	祖爾法拉克
Zul'Gurub		Zul'Gurub	Zul'Gurub	줄구룹	祖尔格拉布	祖爾格拉布

Server Channel Names

Generic Names

English, Spanish (Español), German (Deutsch), French (Français), Korean(한국어), Simplified Chinese (简体中文), Traditional Chinese (正體中文)

English	Español	Deutsch	Français	한국어	简体中文	正體中文
General		Allgemein	Général	공개	综合	綜合
GuildRecruitment		Gildenrekrutierung	RecrutementDeGuilde	?	公会招寡	公會招寡
LocalDefense		LokaleVerteidigung	DéfenseLocale	수비	本地防务	本地防務
LookingForGroup		SucheNachGruppe	RechercheGroupe	파티찾기	寻求组队	尋求組隊
Trade		Handel	Commerce	거래	交易	交易
WorldDefense		WeltVerteidigung	DéfenseUniverselle	전쟁	世界防务	世界防務

Example of Fully Qualified Name

English, Spanish (Español), German (Deutsch), French (Français), Korean(한국어), Simplified Chinese (简体中文), Traditional Chinese (正體中文)

Language	Example of Fully Qualified Server Channel Name	Notes
English	General - Elwynn Forest	Spaces around "-" are important.
Español	?	Spaces around "-" are important.
Deutsch	Allgemein - Der Wald von Elwynn	Spaces around "-" are important.
Français	Général - Forêt d'Elwynn	Spaces around "-" are important.
한국어	공개 - 엘윈 숲	Spaces around "-" are important.
简体中文	综合 - 艾尔文森林	Spaces around "-" are important.
正體中文	綜合 - 艾爾文森林	Spaces around "-" are important.

Welcome Messages

English, Spanish (Español), German (Deutsch), French (Français), Korean(한국어), Simplified Chinese (简体中文), and Traditional Chinese (正體中文)

Language	PvE/PvP Server	RP Server	RPPvP Server
English (EU)	Welcome to the European World of Warcraft servers!	Hail thee Adventurer! ...	Greetings Adventurer! ...
English (US)	?	?
Español	?	?	?
Deutsch	Willkommen auf den europäischen World of Warcraft-Servern!	Seid gegrüßt Abenteurer! ...	Seid gegrüßt Abenteurer! ...
Français	Bienvenue sur les royaumes européens de World of Warcraft !	Oyez, oyez aventuriers et aventuriéres de tous bords et de toutes confessions ! ...	Oyez, oyez aventuriers et aventuriéres ! ...
한국어	?	?	?
简体中文	?	?	?
正體中文	歡迎來到魔獸世界！	-	-

Note: On English(EU) PvP-servers there seem to be no welcome messages.

Races

English, Spanish (Español), German (Deutsch), French (Français), Korean(한국어), Simplified Chinese (简体中文), Traditional Chinese (正體中文)

English	Español	Deutsch	Français	한국어	简体中文	正體中文
Dwarf		Zwerg	Nain	드워프	矮人	矮人
Gnome		Gnom	Gnome	노움	侏儒	地精
Human		Mensch	Humain	인간	人类	人類
Night Elf		Nachtelf	Elfe de la nuit	나이트 엘프	暗夜精灵	夜精靈
Orc		Orc	Orc	오크	兽人	獸人
Tauren		Tauren	Tauren	타우렌	牛头人	牛頭人
Troll		Troll	Troll	트롤	巨魔	食人妖
Undead		Untoter	Mort-vivant	언데드	被遗忘者	不死族
Blood Elf		Blutelf	Elfe de sang	블러드 엘프	血精灵	血精靈
Draenei		Draenei	Draeneï	드레나이	德莱尼人	德萊尼人

Classes

English, Spanish (Español), German (Deutsch), French (Français), Korean(한국어), Simplified Chinese (简体中文), Traditional Chinese (正體中文)

English	Español	Deutsch	Français	한국어	简体中文	正體中文
Druid		Druide	Druide	드루이드	德鲁伊	德魯伊
Hunter		Jäger	Chasseur	사냥꾼	猎人	獵人
Mage		Magier	Mage	마법사	法师	法師
Paladin		Paladin	Paladin	성기사	圣骑士	聖騎士
Priest		Priester	Prêtre	사제	牧师	牧師
Rogue		Schurke	Voleur	도적	潜行者	盜賊
Shaman		Schamane	Chaman	주술사	萨满祭司	薩滿
Warlock		Hexenmeister	Démoniste	흑마법사	术士	術士
Warrior		Krieger	Guerrier	전사	战士	戰士

Skills

English, Spanish (Español), German (Deutsch), French (Français), Korean(한국어), Simplified Chinese (简体中文), Traditional Chinese (正體中文)

English	Español	Deutsch	Français	한국어	简体中文	正體中文
Alchemy		Alchimie	Alchimie	연금술	炼金	煉金
[Beast Training]		Wildtierausbildung	Dressage des bêtes	야수 조련
Blacksmithing		Schmiedekunst	Forge	대장장이	锻造	鍛造
Cooking		Kochkunst	Cuisine	요리	烹饪	烹飪
Enchanting		Verzauberkunst	Enchantement	마법부여	附魔	附魔
Engineering		Ingenieurskunst	Ingénierie	기계공학	工程学	工程學
First Aid		Erste Hilfe	Premiers soins	응급 치료	急救	急救
Fishing		Angeln	Pêche	낚시	钓鱼	釣魚
Herbalism		Kräuterkunde	Herborisme	약초 채집	草药	草藥
Jewelcrafting		Juwelenschleifen	Joaillerie	보석세공	珠宝加工	珠寶加工
Leatherworking		Lederverarbeitung	Travail du cuir	가죽세공	制皮	製皮
Mining		Bergbau	Minage	채광	采矿	採礦
Skinning		Kürschnerei	Dépecage	무두질	剥皮	剝皮
Tailoring		Schneiderei	Couture	재봉술	裁缝	裁縫

There is also a skillname of "UNKNOWN". This is the result of an error when trying to get the skillname. An example of this is trying to get the "Enchanting" craftskill name, using the GetTradeSkillInfo function. I do not know if "UNKNOWN" is output for every location or not, so...

English	Español	Deutsch	Français	한국어	简体中文	正體中文
UNKNOWN		UNBEKANNT	INCONNU	알 수 없음

Recipe Titles

English, Spanish (Español), German (Deutsch), French (Français), Korean(한국어), Simplified Chinese (简体中文), Traditional Chinese (正體中文)

English	Español	Deutsch	Français	한국어	简体中文	正體中文
Design	Boceto	Vorlage	Dessin	디자인
Formula	Fórmula	Formel	Formule	주문식	公式	公式
Manual	Manual	Handbuch	Manuel	처방전	手册	手冊
Pattern	Patrón	Muster	Patron	도안	图样	圖樣
Plans	Diseño	Pläne	Plans	도면	设计图	設計圖
Recipe	Receta	Rezept	Recette	조리법	食谱	食譜
Schematic	Esquema	Bauplan	Schéma	설계도	结构图	結構圖

Editing Help

For unicode representations of special characters see [1].

There, go to the 2nd table "Two-byte representation". On the left hand side you'll see 2 numbers for each row. For example: 195, 160 for the line with the different "e" characters. On top of each column there is a hexadecimal number from 1 - F which is 1-15 decimal. You just have to add the decimal value of the column number to the second number of the row and that's your code.

Related AddOns

So far, three addons have been developed which allow joining of server channels whose locale differ from that of the WoW-client. In their chronological order, these addons are: Localizer [2] by Lordship, Chat_Localizer [3] by Sarih, and chatloc/clcore [4] by blackart.

All these addons do not work well (if at all) with Sky (part of Cosmos).