Melithar Staghelm is a level 5 quest giver located outside Aldrassil in the night elf starting zone, Teldrassil.
He starts the quest [1] The Woodland Protector.
It is unknown what his relationship with Arch Druid Fandral Staghelm is, but presumably they are related in some manner.
See List of Teldrassil NPCs.