Pandaren naming practices are similar to those of humans: each pandaren has a given name and a surname. The
names themselves, of course, are different.[8]
Male Names: Chen,[9], Cheng, Gao, Jaomin, Ji, Jojo, Jun, Lee, Li, Min, Shang, Shen, Ten, Yu, etc.
Although pandaren will be capable of speaking their own language, cross-faction communication will not be allowed.
#13 - Pandas can't talk to each other? Why? | 2011-10-24 14:29 |Zarhym
We do understand that, by not allowing pandaren of the opposite faction to communicate with one another, there's a breakdown in the story there. But we feel strongly at this point that changing the precedent on cross-faction communication for one race only will ultimately not lead to a good gameplay experience. We're very excited to introduce a race that can be chosen by either faction, though we don't see our philosophy on cross-faction communication changing as a result of this.
This isn't very related, nor is it a way of properly compensating for that communication limitation, but one thing we'd like to do (we think is cool and warranted) is make a unique place in the world exclusive to monks -- think Moonglade for druids.
Although the original pandaren seemed to have a Chinese theme (since pandas come from China), some of the early names and words seemed to more to resemble Japanese words. With the Mists of Pandaria beta, Blizzard seems to have gone more directly to Chinese, but retained a few of the older names.