All recipes to make rogue poisons are learned from rogue trainers. Before Patch 2.0.1, Deadly Poison rank 5 required  [Handbook of Deadly Poison V] as a drop from the Ruins of Ahn'Qiraj