Quarterflash's Homing Bot is provided for the quest  . Activating it will create a small robot that tracks down to the Wintergarde Mine.
Its speed matches yours; you can mount up to get it to move faster.
Note that using the bot is completely optional. The quest can be completed without using it.