This is a fairly straight forward quest. Kill the pigs that are right around the farm. You shouldn't have to go beyond view of the farm to get your 10 Swine. Watch out for the undead adds guarding the Warsong Prisoner cages, they will add if you pull the pigs while they're wandering too near. Body pull to avoid this.