I have removed that foul moss from the heart, but it remains tainted...
Try placing the heart in my planter. It is filled with a nutritive soil that may cleanse and heal the heart.
Progress
This planter is filled with soil, specially prepared by Denalan.
Completion
You place the heart within the planter, and it quickly digs itself in!
A few seconds later it wriggles back out, cleansed. It pulses slightly... beckoning for you to take it.
(At this point, the spot on the planter shows a second completion question mark. Looting the point prompts no further discussion, and places the reward in your inventory.)