I've been listening to Confessor Paletress speak, and I must tell you, her words have made me think. We fight beside the crusaders, but we can learn from them, too.
Off the north coast is Hrothgar's Landing, where the seagoing Kvaldir have overrun an old tuskarr settlement and slain the villagers. Take this book and read the rites for the dead near the corpses of the villagers. It will allow their spirit to escape the mists engulfing the island and find peace.
Have you seen the spirits of the slain Tualiq villagers?
Completion
<Girana accepts the prayer book from you.>
Thank you. We don't always see eye-to-eye with the crusaders, but I've learned a lot from Confessor Paletress in my time here.
Notes
Slain Tualiq Villagers are all over the island. As the book has a ten-yard range it isn't necessary (most of the time) to even bother aggroing nearby kvaldir to free the spirits of the tuskarr.