What you need to complete this quest:

1x Twilight Cultist mantle 1x Twilight Cultist robe 1x Twilight Cultist cowl

after that go to a lesser wind stone then summon an abyssal then get the crest