A "rend run" is just a UBRS run which stops after you get to Rend Blackhand (i.e. doesn't continue to the end of the instance). This is done for a number of reasons, usally because people want to get the Head of Rend Blackhand for the Onyxia chain quests.