He is not interactable or attackable to Alliance, although does show up with a Red enemy colour and shows up as a red dot to a Hunter's Track Humanoids.
As his quests make him out to be a powerful witch doctor and brewmaster, T'chali appears to be the character for which T'chali's Voodoo Brewery is named (seen during Brewfest). While this is speculation, it is quite likely.